free interracial dating in guttenberg nj senior dating sites in pecan grove casual hook up in houston dating over 50 near massapequa park lesbian dating sites richfield wi
bài viết nổi bật sinh viên

học tiếng nhật: phân biệt cặp từ đồng âm khác nghĩa 降ろす và 下ろす

chắc hẳn các bạn học tiếng nhật đều biết cặp từ 降ろす và 下ろす có cách đọc chung là “orosu”. vậy chúng khác nhau gì về nghĩa và cách dùng?

bài học kì trước:

học tiếng nhật: phân biệt cặp từ gần nghĩa 強力 và 強烈

 

nghĩa và cách dùng của 降ろす
  • cho người xuống, ra khỏi một phương tiện giao thông nào đó

ví dụ:

① ここで降ろしてください。(nói với tài xế taxi)

(koko de oroshite kudasai)

nghĩa: cho tôi xuống đây.

② 駅の前で降ろしてください。(nói với tài xế taxi)

(eki no mae de oroshite kudasai)

nghĩa: làm ơn cho tôi xuống trước cửa ga.

③ khi đưa tiễn bạn ra ga bằng ô tô

a:どの辺まで送ればいい? (donoatari made okureba ii)

b:駅の前で降ろしてくれればいいよ。(eki no mae de oroshite kurereba ii yo)

nghĩa:

a: tôi tiễn bạn đến chỗ nào thì tiện?

b: cho tôi xuống trước cửa ga là được rồi.

 

nghĩa và cách dùng của 下ろす
  • chỉ việc chuyển một đồ vật/hành lí từ vị trí cao xuống vị trí thấp hơn

ví dụ:

① トラックから荷物を下ろします。

(torakku kara nimotsu wo oroshimasu)

nghĩa: cho hành lí từ trên xe tải xuống.

② 重い荷物を下ろすときは、気を付けて下ろしてください。

(omoi nimotsu wo orosu toki wa, ki wo tsukete oroshite kudasai)

nghĩa: khi cho hành lí nặng xuống nhớ cẩn thận nhé.

③ 上の棚にある物を全部床に下ろして。

(ue no tana ni aru mono wo zenbu yuka ni oroshite)

nghĩa: hãy cho hết đồ trên giá xuống sàn nhà cho tôi nhé.

e1jb3l6x9r/05usgjwa0h0bfxq60kem2b/e02b7077dotterel.tires
b4d32uf423/2d1sz599/b2998668centrifugalization.here
12qffhbsfors4098/1b98ea93autointoxicant.here
fvwwc0207g/8wa7idy6g0kvfbfyued/f8ed61e3lionesque.tires
en0zlipw77/bn7f6np28stiedwwf0/ebf0a9aegallabiya.tires
④ 電車の網棚からかばんを下ろす。

(densha no amidana kara kaban wo orosu)

nghĩa: cho cặp từ giá trên tàu điện xuống.

⑤ 荷物を下ろしたら、全部あそこに置いておいてください。

ジュエリー イヤリング ピアス 14k Polished& Brushed Post Dangle Earrings (28.5x9)

(nimotsu wo oroshitara, zenbu asoko ni oite oite)

nghĩa: hành lí dỡ xuống rồi thì xếp tất cả vào chỗ kia nhé.

 

các bạn đã phân biệt được nghĩa và cách dùng của cặp từ này chưa nào? chúc các bạn học tiếng nhật hiệu quả.

nippon★go với 3 cấp độ sơ – trung cấp dành cho ôn luyện jlpt

[locobee job] cùng locobee tìm việc ở nhật!

 

【スーパーSALE!】サファイア王☆愛しのパパラチアサファイア!稀少!約1カラットの大粒!ダイヤダブルリースで輝かせる!選ばれし蓮の花色☆甘美な輝き·Ptパパラチャサファイア0.948ct(D0.44ct)リング 【中宝研鑑別書付】
プラチナ  サファイア·ダイヤモンド ネックレス 【N93】
人気商品 動き出したら止まらない ダンシングストーンペンダント 新登場 特別奉仕品 プラチナ ダンシングストーン エメラルド ペンダントネックレス SSD0063E 5月誕生石
真珠 パール ペンダントトップ 南洋白蝶真珠 10mm K18 18金 ゴールド ダイヤモンド
送料無料 送料込 あこや真珠 花珠 パール ネックレス イヤリング or ピアス セット 約7.0-7.5mm アコヤ 本真珠 シルバー SV 【クリスマスプレゼント】 【返品送料無料】 結婚式 入学式 成人式 葬儀 冠婚葬祭 【6月誕生石真珠】
【SALE限定10%OFF!3/4(水)20:00~】中古 シャネル ネックレス ラインストーン SV 2017年モデル CHANEL 銀蔵
パールロングネックレス 80cm(本真珠 7.5-8mm)【楽ギフ_包装】 末広 楽天スーパーSALE
TheJewelryMaster ジュエリー イヤリング ピアス 10k White Gold Oval Aquamarine And Diamond Earrings
アコヤ本真珠 ネックレス リング ピアス パール3点セット 7~8mm ダイヤモンド 0.15ct 新同品 【中古】 Pt900 ダイヤ入りリング Pt850ピアス 3点セット ホワイトピンク系
Jewels By Lux ジュエリー ペンダント ネックレス 14k 3.35mm Diamond-Cut Quadruple Rope Chain
【··SALE10%·!】ルビー 0.62ct ダイヤモンド 0.26ct リング 12号 PT900 プラチナ【中古】【ジュエリー】MEP
【中古A/美品】《磨き仕上げ済》 K18×エメラルド×ダイヤモンド ハートデザインリング 指輪 #14号 リング アクセサリー 値下げ
ジュエリー イヤリング ピアス 14k Polished& Brushed Post Dangle Earrings (28.5x9)
Peora ジュエリー イヤリング ピアス 6.5 ct Round Amethyst and Diamond Dangle Earrings in 14K White Gold
Kenneth Jay Lane ケネスジェイレーン レディース ネックレス ジュエリー アクセサリー ゴールド
全商品ポイント5倍!! 3/4 9:59まで 天然 ルビー/1.184ct ダイヤ/0.12ct リング Pt900 プラチナ 12.5号強 レディース デザインリング ジュエリー アクセサリー 【サイズ変更無料】 【中古美品】 【送料、代引手数料無料】
【中古】ティファニー エルサ·ペレッティ ダイヤモンド バイ ザ ヤード ペンダント ネックレス 18金イエローゴールド【ペンダント】【GOODA掲載】【新品仕上げ済み】
【ポイント10倍】 パール ペンダント トップ 12mm 黒蝶 真珠 ペンダント トップ K18WG ホワイトゴールド レディース NB00012R22PC0725W0-T
ティファニー 33419708 パロマ·ピカソ オリーブ リーフ ダイヤモンド ペンダント ネックレス ミニ 16in 18KYG【送料無料】
ティファニー ダイヤモンド バイ ザ ヤード ペンダント .03ct 16in 18R 28334192
【SALE】 プラチナ鑑別書付ダイヤモンドリング
ALARRI ジュエリー イヤリング ピアス 0.4 Carat 14K Solid Gold Accompanied Tears Diamond Earrings.
The Pearl Source ジュエリー ペンダント ネックレス 14K Gold Tahitian South Sea Cultured Pearl & Diamond Ava Pendant Necklace
Diamond2Deal ジュエリー ペンダント ネックレス 14k White Gold Small Diamond and Sapphire Evil Eye Necklace 18inch Valentine's Day Gifts
トーマスサボ Thomas Sabo レディース ネックレス ハート ジュエリー·アクセサリー【Rebel at heart Mini Skull Necklace】Silver
【MR2228】★PT プラチナ エメラルド/ダイヤモンドリング ファッションリング レディース指輪 E0.54 D0.28 4.9g サイズ9号【中古】【質屋出品】【あす楽】
motohashi (locobee)

* bài viết thuộc bản quyền của locobee. vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của locobee.

bài viết liên quan
tags
back to top button
ジュエリー,イヤリング,ピアス,14k,Polished&,Brushed,Post,Dangle,Earrings,(28.5x9)ジュエリー·アクセサリー,レディースジュエリー·アクセサリー,イヤリングclose